franska-portugisiska översättning av avoir lieu

ocorrerÉ evidente que podem ocorrer deslocalizações. Des délocalisations pourraient, bien sûr, avoir lieu. Não é verdade que isso possa ocorrer automaticamente. Il n'est pas vrai que cela puisse avoir lieu automatiquement. Essa melhoria terá de ocorrer a todos os níveis das qualificações. Cette amélioration doit avoir lieu à tous les niveaux de qualification.
acontecerOra, isto ainda nem começou a acontecer no Kosovo! Cette prise de conscience doit encore avoir lieu au Kosovo ! É uma coisa que tem de acontecer porque é necessária uma manobra de diversão. Cela doit avoir lieu, car vous devez faire diversion. Se isto acontece num só município pode acontecer em toda a União Europeia. Si cette suppression d'emplois se produit dans un conseil municipal, elle peut avoir lieu dans toute l'Union européenne.

haverHaverá igualmente que debater questões de tempo e de pormenor. Un débat doit avoir lieu sur les délais et les détails. Não pode haver reestruturação sem diálogo social. Aucune restructuration ne peut avoir lieu sans dialogue social. Se vai haver conciliação, então, que tenha lugar imediatamente. Si une conciliation doit avoir lieu, qu'elle ait lieu tout de suite.
ter lugarEsta revisão deve ter lugar antes do ano de 2013. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. Esta votação pode, portanto, ter lugar hoje. Ce vote peut dès lors avoir lieu aujourd’hui. Essas negociações devem ter lugar em nome de todos os Estados-Membros da UE. Ces négociations doivent avoir lieu au nom des États membres.

Ordbok